evangelismo
Bíblia alcança marco importante ao ser traduzida para o 700º idioma
Número de idiomas não considera traduções parciais do Livro Sagrado.
A Bíblia Sagrada atingiu um marco importante ao ser traduzida para o 700º idioma, o que demonstra o avanço do Evangelho. O marco foi atingido na semana passada, quando um novo idioma teve sua tradução do Livro Sagrado concluído demonstrando avanço na velocidade das traduções.
Na lista que conta as traduções das Sagradas Escrituras, apenas exemplares completos, com os 66 livros, são contabilizados. Existem traduções parciais que ainda não incluem todos os livros do Antigo e do Novo Testamento, o que não é contabilizado no marco de 700 idiomas que já possuem sua tradução da Palavra de Deus.
As traduções recentes da Bíblia que foram incluídas na lista de 700 idiomas, são a a Bíblia Huichol (Wixáritari), a Bíblia Ellomwe e a Bíblia Igede. A Bíblia Huichol (Wixáritari) pertence a um grupo indígena do México. A Bíblia Ellomwe pertence às pessoas em Malaui e Moçambique. E a Bíblia Igede pertence a um grupo étnico nigeriano.
Duas organizações celebram o marco histórico, sendo a Wycliffe Bible Translations e a American Bible Society, que enalteceram o trabalho dos tradutores em todo o mundo e celebraram a marca. Estima-se que 5,7 bilhões de pessoas já tenham acesso a Bíblia em suas línguas nativas.
Para o diretor executivo da Wycliffe Bible Translations, James Poole, o marco “representa o tremendo trabalho que os tradutores da Bíblia estão fazendo em todo o mundo”. Ele afirma que Esse é um número notável e que continuará crescendo.
“Cada vez que ouvimos falar da Bíblia sendo traduzida para outro idioma, sabemos que isso significa que, pela primeira vez, as pessoas daquele grupo de línguas podem acessar totalmente o quadro completo da história de Deus”, disse Poole.
A American Bible Society comemorou o marco através de um blog post, onde citou dados sobre o número de idiomas da Bíblia demonstrando que o número dobrou nos últimos 30 anos, de 351 em 1990 para 700 em 2020, o que demonstra a aceleração das traduções.
A organização aponta que isso acontece devido aos “avanços na tecnologia de tradução” e um “nível sem precedentes de parceria entre as agências de tradução da Bíblia”. “Somos gratos a Deus, aos nossos parceiros de ministério e aos parceiros financeiros cuja generosidade torna possível a obra do Reino”, disse Robert Briggs, CEO da American Bible Society.
-
justiça3 dias atrás
Justiça proíbe menção a Deus em abertura de trabalhos da Câmara de Bauru
-
sociedade3 dias atrás
Polícia de Londres ameaça prender judeu por “violar a paz”
-
testemunhos2 dias atrás
Muçulmana se converte após ouvir Jesus: “Sou aquele que você tem procurado”
-
sociedade2 dias atrás
Comediante americano condena exposição de crianças a ideologia de gênero
-
igreja perseguida3 dias atrás
Apesar de perseguição, cristão chinês insiste no “contrabando” de Bíblias
-
igreja perseguida3 dias atrás
Líderes cristãos são atacados com espadas no norte da Índia
-
igreja perseguida3 dias atrás
Cristãos vivem sob ameaça no Sri Lanka, aponta Portas Abertas
-
política4 dias atrás
Malafaia preso? Discurso no Rio de Janeiro foi o mais enfático
-
igreja4 dias atrás
Comunidade na China recebe Bíblia traduzida pela 1ª vez após 100 anos
-
igreja perseguida4 dias atrás
Suprema Corte da Finlândia recebe acusações contra parlamentar cristã
-
igreja perseguida4 dias atrás
Pastor batista é detido em Mianmar horas após ser libertado da prisão
-
igreja perseguida2 dias atrás
Boko Haram ameaça comunidades cristãs e sequestram deslocados