Seca na África afeta trabalho de tradução da Bíblia

A organização Wycliffe Associates trabalha com comunidades no leste da África em projetos de tradução da Bíblia. No entanto, Bart Maley, representante da Wycliffe Associates, explica que o tempo que as pessoas gastam para conseguir água dificulta a realização de outras tarefas.

“Para nossas equipes de tradução da Bíblia, em particular, é difícil reunir um grupo de pessoas e sentar juntos para usar as ferramentas e treinamentos para implementar a tradução da Bíblia, pertencente à igreja, e trabalhar nisso como uma equipe quando tudo que você está fazendo é cuidar de suas necessidades básicas”, disse ele, de acordo com MNN Online.

Assim, a Wycliffe Associates busca atender à necessidade espiritual mais profunda das pessoas com a Palavra de Deus, e muitas vezes isso vem acompanhado da satisfação das necessidades físicas. Seu programa de desenvolvimento comunitário, gerenciado por Maley, trabalha com líderes comunitários locais no leste da África para determinar como suprir a falta de alimentos e água em períodos de seca.

Além disso, ele aponta que frequentemente, eles são povos esquecidos até mesmo por seus próprios governos. Mas sempre que possível, trabalharemos com funcionários do governo e até mesmo contratamos algumas equipes de perfuração governamentais para irem a regiões remotas e perfurarem poços de água para essas comunidades atenderem suas necessidades básicas.

Nesse sentido, uma vez que essas comunidades possuem poços e água potável, podem implementar sistemas de irrigação em pequena escala, ou “irrigação por gotejamento”, para garantir que cada gota de água seja utilizada de forma eficiente no cultivo de alimentos.

Sendo assim, o último elemento da solução é a parceria com ministérios e organizações para enfrentar a crise da água. A Wycliffe Associates uniu forças com o Ministério Echo, sediado em Fort Meyers, na Flórida, para oferecer soluções agrícolas criativas no leste da Áfric. O Ministério Echo ajuda comunidades no leste da África a construir barragens.

Por fim, Maley aponta que esse é um problema multifacetado que requer ajuda de todas as frentes. Mas a Wycliffe Associates entende que fornecer ajuda e auxílio, enquanto capacita as comunidades no leste da África, não apenas melhora vidas, mas também abre portas para o Evangelho.

“Orem por nós por sabedoria e percepções sobre como abordar essas necessidades e como nos conectarmos com organizações parceiras que nos ajudarão. Orem por nossa parceria e nossa própria organização, enquanto levantamos fundos por meio de nosso programa de desenvolvimento comunitário e ‘9-1-1’ de emergência para ajudar a colaborar com essas comunidades”, concluiu.